Saturday, September 16, 2017

CHAMA TAWALA BURUNDI KIMELALAMIKIA RIPOTI YA UN KUHUSU HAKI ZA BINADU

Chama tawala nchini Burundi kimelalamiria ripoti ya Umoja wa Mataifa iliyoitaka Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu (ICC) ifanye uchunguzi kuhusu jinai zilizofanywa na viongozi wa Burundi dhidi ya raia wa nchi hiyo.
Chama tawala Burundi jana kilieleza kuwa ripoti ya Umoja wa Mataifa inayosema kuwa viongozi wa Burundi wamehusika katika kukiuka haki za raia wake kuwa ni ripoti ya kisiasa na yenye lengo la kutoa pigo kwa chama hicho tawala. 
Kuhusiana na suala hilo Evariste Ndayishimiye Katibu Mkuu wa chama tawala cha Burundi amezishambulia kwa maneno Umoja wa Mataifa na Umoja wa Ulaya  kufuatia ripoti hiyo yenye kukinzana dhidi ya viongozi wa Burundi na kuitaja Ulaya na nchi za magharibi kuwa ni mashetani wa Ulaya.
Evariste Ndayishimiye Katibu Mkuu wa chama tawala Burundi, CNDD-FDD  
Maafisa wa uchunguzi wa Umoja wa Mataifa tarehe Nne mwezi huu wa Septemba waliitaka mahakama ya ICC ichunguze jinai zilizofanywa na viongozi wa serikali ya Burundi dhidi ya raia wa nchi hiyo yakiwemo mauaji ya kunyonga nje ya mkondo wa sheria, utiaji mbaroni kiholela, mateso, ubakaji na unyanyasaji wa kijinsia. Burundi ilitumbia katika mgogoro wa kisiasa tangu mwezi Aprili mwaka 2015 kufuatia hatua uya Rais Pierre Nkurtunziza wa nchi hiyo ya kuamua kugombea kiti cha urais kwa muhula wa tatu kitendo ambacho kimepingwa na wapinzani wa Burundi wakisema kuwa ni kinyume na katiba. 

UTURUKI YAILALAMIKIA UJERUMANI KUHUSU MKUTANO WA WAKURDI

Uturuki imemuita balozi wa Ujerumani nchini  humo jana Jumamosi(16.09.2017) kuhusiana na kile ilichosema ni mkutano wa wanamgambo wa Kikurdi  mjini Kolon, wizara  ya  mambo ya kigeni imesema.

Alewiten und Kurden demonstrieren in Köln gegen Erdogan (picture-alliance/AP Photo/M. Meissner)
Wizara ya  mambo  ya  kigeni imeeleza  hayo  katika  taarifa  inayoashiria kuchafuka  zaidi kwa  uhusiano  kati ya  mataifa  hayo washirika  wa  NATO.
"Tunashutumu  kufanyika  kwa  mkutano  katika  mji  wa  Kolon  nchini Ujerumani  wa kundi la  kigaidi  la PKK, na kuruhusu propaganda za  kigaidi.
Tumeeleza hisia  zetu  kwa  nguvu  kabisa  kwa  balozi  wa Ujerumani  mjini Ankara, ambae  aliitwa  katika  wizara  ya  mambo  ya  kigeni," taarifa  ilisema.
Kurdisch Hungerstreik Geschichte Abdullah Ocalan (Diego Cupolo)
Wakurdi katika tukio la utamaduni mjini Kolon
Taarifa  hiyo  ilionekana  kuzungumzia  kuhusu  maandamano  ya  Septemba 3 wakati  kiasi  ya  Wakurdi 25,000 waliandamana  mjini  Kolon  dhidi  ya  rais wa  Uturuki  Recep Tayyip Erdogan, baadhi  wakibeba  mabango  yenye picha  ya  Abdullah Ocalan, kiongozi  wa   chama  cha  Wafanyakazi  wa Kikurdi, PKK, ambacho  kimeorodheshwa  kama   kundi  la  kigaidi  na  Umoja wa  Ulaya  na  Marekani, na  kimepigwa  marufuku  nchini  Ujerumani.
Uturuki  imekuwa  ikiishutumu  Ujerumani  kwa  kutofanya  vya  kutosha kuzuwia  wanaharakati  wa  PKK.
Watu 14,000  walishiriki  katika  sherehe  za  kitamaduni  za  Wakurdi, ambazo  zilichukua kauli  mbiu  ya "Uhuru kwa  Ocalan, mamlaka  kwa Wakurdi," kituo cha  televisheni  cha  WDR kimeripoti.
Paris Kurden Demonstration gegen Erdogan (picture-alliance/AP Photo/Francois Mori)
Maandamano ya Wakurdi dhidi ya rais Erdogan
Kauli mbiu za PKK
Kauli  mbiu  hiyo  inamuhusisha  Abdullah Ocalan , kiongozi  aliyeko kifungoni  wa  chama  kilichopigwa  marufuku  cha  Wafanyakazi  wa  Kikurdi PKK, kundi  lililoorodheshwa  kuwa  ni  kundi  la  kigaidi  nchini  Uturuki  na Umoja  wa  Ulaya. Majeshi  ya  Uturuki  yamo  katika mzozo wa  muda  mrefu na kundi  la  PKK  upande  wa  kusini  mashariki  mwa  nchi  hiyo.
Wizara  ya  mambo  ya  kigeni  ya  Ujerumani  haikujibu  ombi  la  shirika  la habari  la  dpa  kutaka  kuzungumzia  hatua  iliyochukuliwa  na  Uturuki kumuita  balozi  wa  Ujerumani. Katika  taarifa  iliyotolewa  jana  Jumamosi , wizara  ya  mambo  ya  kigeni  ya  Uturuki  lisema  inashutumu  tukio  la  mjini Kolon, na  kudai kwamba  "propaganda  ya  ugaidi  ilifanyika  katika  tukio  hilo na  kundi  lenye  mahusiano  na  kundi  la   kigaidi  la  PKK nchini  Ujerumani, na  kwamba  picha  za  Ocalan zilioneshwa, kitu  ambacho  ni  kinyume  na sheria.
Gazeti  la  mjini  Kolon  la  Express limeripoti kwamba  kabla  ya maandamano  kuanza  polisi  mwanamke  mwenye  umri  wa  miaka  24 alipata  majeraha  kichwani  na  alilazimika  kupelekwa  hospitali. Polisi  pia walikamata  bendera na  kutoa onyo  rasmi kwa  washiriki , Express  lilisema.
Hii  ni  mara  ya  pili mwaka  huu ambapo  Uturuki  ilimwita  balozi  wa Ujerumani  nchini  humo  kuhusiana  na  maandamano  ya Wakurdi  nchini Ujerumani.
Deutschland Kurden demonstrieren in Köln (picture-alliance/dpa/M. Hitij)
Maandamano ya wakurdi mjini Kolon
Baada  ya  maandamano  ya  mamia  kwa  maelfu  ya  Wakurdi mjini Frankfurt  mwezi  Machi, polisi  ilifanya  uchunguzi. Walisema  katika  wakati huo  hawakuingilia  maandamano  hayo  ili kuepusha  kuchochea  ghasia.
Wakurdi  ni  asilimia  15  ya  idadi  ya  watu  nchini  Uturuki na mara  kadhaa hushutumu  kile  wanachokiona  kuwa  ni  ubaguzi unaofanywa  na  serikali. Chama  cha  PKK , ambacho  kimekuwa  kikipigana  na  serikali  ya  Uturuki kwa  zaidi  ya  miaka  30, kimeelezwa  kuwa  ni  kundi  la  kigaidi  nchini Ujerumani  tangu  mwaka  1993.

SPIKA WA BUNGE LA IRAN: UTATUZI WA SUALA LA UGAIDI UNAHITAJIA USHIRIKIANO WA KIMATAIFA

Spika wa Bunge la Jamhuri ya Kiislamu ya Iran amesema kuwa, utatuzi wa suala la ugaidi unahitajia ushirikiano wa kimataifa.
Dakta Ali Larijani alisema hayo jana katika mkutano wake na waandishi wa habari akiwa pamoja na Siegfried Bracke, Spika wa Bunge la Ubelgiji ambapo alisisitiza juu ya kuweko ushirikiano kati ya Tehran na Brussels katika nyanja mbalimbali hususan katika migogoro ya Mashariki ya Kati ikiwemo ya Yemen na Myanmar.
Spika Larijani amesema kuwa, ana matumaini Mabunge ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran na Ubelgiji yatapanua zaidi wigo wa mazungumzo na ushirikiano hususan katika masuala ya haki za binadamu. Aidha amesema kwamba, ana matarajio safari ya Spika wa Bunge la Ubelgiji hapa Tehran itafungua zaidi milango ya ushirikiano wa kiuchumi na masuala mengine.
Dakta Ali Larijani, Spika wa Bunge la Iran
Kwa upande wake Siegfried Bracke Spika wa Bunge la Ubelgiji sambamba na kuashiria kwamba, nchi yake haikubaliani na siasa zote za Marekani amesisitiza kwamba, ofisi ya Umoja wa Ulaya inapaswa kufunguliwa haraka iwezekanavyo mjini Tehran.
Spika wa Bunge la Ubelgiji sambamba na kukaribisha kwa mikono miwili ustawishaji ushirikiano na Iran amesisitiza juu ya kuondolewa vizingiti vilivyoko katika uwanja huo.
Kadhalika Siegfried Bracke sanjari na kuashiria kwamba, viongozi wa Iran na Ubelgiji wanaona kuna umuhimu wa kustawishwa zaidi ushirikiano wa pande mbili katika vita dhidi ya ugaidi amesema kuwa, polisi wa pande mbili wamekuwa na mazungumzo ya ngazi za juu kabisa.

PAPA HAENDI DRC MPAKA UCHAGUZI UFANYIKE

Mwakilishi wa kiongozi wa Kanisa Katoliki duniani, Papa Francis, katika Jamhuri ya Kidemokrasi ya Kongo, anasema kiongozi huyo hatoizuru nchi hiyo hadi hapo uchaguzi uliocheleweshwa kwa muda mrefu utakapofanyika.

Vatikan Papst Franziskus hält Pfingsrede vor dem Petersdom (picture-alliance/dpa/S. Spaziani)
Mwezi Machi mwaka huu, Papa Francis alifuta ziara yake ya Kinshasa iliyokuwa ifanyike wakati wa majira ya joto kutokana na mzozo wa kisiasa, ingawa alikutana na Rais Joseph Kabila mjini Vatican mwaka uliopita.
Monsinyoo Luis Mariano Montemayor amenukuliwa jana akisema Papa Francis anasikitishwa na hali inayoendelea kati ya viongozi kisiasa na wananchi wake.
Kauli hiyo ameitoa baada ya kulizuru jimbo la Kasai lenye utajiri wa madini ya almasi, ambako mashirika ya chakula ya Umoja wa Mataifa yameonya kuwa mamilioni ya watu wanakabiliwa na njaa kutokana na mzozo huo.
Kanisa Katoliki lina ushawishi mkubwa katika nchi hiyo yenye watu milioni 70 ambako nusu yake wanaifata imani ya kanisa hilo na mwezi Desemba mwaka uliopita lilikuwa mpatanishi katika mazungumzo ya kitaifa kati ya serikali na vyama vya upinzani, ambayo yanatarajiwa kuifanya nchi hiyo kufanya uchaguzi wake kabla ya kumalizika kwa mwaka huu.

KOREA KASKAZINI YAZIDI KUIONYESHA DUNIA UBABE

Korea Kaskazini imefanya jaribio lingine la kombora lililopita kaskazini mwa Japan kabla ya kutua katika bahari ya Pacific, na kusababisha ukosoaji kutoka jumuiya ya kimataifa. Kombora hilo linaweza kufika hadi km 5000.

Nordkorea Diktator Kim Jong-un (Reuters/KCNA)
Waziri wa ulinzi wa Japan Istunori Onodera, aliwaambia waandishi habari kuwa umbali wa kombora hilo ungetosha kulifikisha katika kisiwa cha Marekani cha Guam kilichoko katika bahari ya Pacific, na kwamba ufatuaji huo ulilenga kujaribu ufanisi wa kombora hilo jipya na umbali linaloweza kuruka.
Maafisa wa ulinzi wa Japan wanaamini kombora hilo lina uwezo wa kufika umbali wa hadi kilomita 5,000.
Jaribio la Ijumaa limekuja chini ya wiki mbili tangu Korea Kaskazini ilipofanya jaribio lake la sita la kombora la nyuklia ambalo lilielezwa kuwa lenye nguvu zaidi, na siku moja baada ya serikali mjini Pyongyang kutoa vitisho dhidi ya Marekani na washirika wake, ikiwemo Japan.
Japan Verteidigungsminister Itsunori Onodera Reaktion auf Nordkorea Raketenabschuss (Getty Images/AFP/T. Kitamura)
Waziri wa ulinzi wa Japan Itsunori Onodera akizungumzia jaribio la karibuni zaidi la kombora la Korea Kaskazini, 15.09.2017.
Baraza la usalama laitisha kikao cha dharura
Baraza la usalama la Umoja wa Mataifa liliitisha kikao cha dharura siku ya Ijumaa, kilichoombwa na Marekani na Japan.
Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Antonio Guterres amelaani jaribio hilo, na katika taarifa aliyoitoa leo, ameutolea wito uongozi wa Korea Kaskazini kukoma kufanya majaribio mengine, kuheshimu maazimio ya Umoja wa Mataifa, na kutoa nafasi ya kuanzisha tena majadiliano ya dhati kuhusu uondoaji wa silaha zake za nyuklia.
Waziri mkuu wa Japan Shinzo Abe, alisema serikali ya Tokyo haiwezi kuvumilia kitendo cha kuudhi kama hicho.
Naye rais wa Korea Kusini Moon Jae in alisema katika taarifa kuwa uchokozi unaojirudia wa Korea Kaskazini ni kitisho kikubwa kwa kwa rasi ya Korea, na kwa amani na usalama wa jumuiya ya kimataifa.
Katibu Mkuu wa jumuiya NATO Jens Stoltenberg alisema alilielezea jaribio hilo kama ukiukaji mwingine wa kizembe wa maazimio ya Umoja wa Mataifa unaohitaji kuitikiwa kimataifa.
China: Alieanzisha mzozo aumalize
Kwa upande wake, China, ambayo ni jirani mwenye uhusiano wa kiuchumi na Korea Kaskazini, ililaani jaribio hilo na kusema linakiuka maazimio ya Umoja wa Mataifa, lakini ilipinga madai kuwa yenyewe ndiyo inahusika na kushamiri kwa mzozo katika eneo hilo. Hua Chunying ni msemaji wa wizara ya mambo ya nchi za nje ya China.
Nordkorea feuert erneut Rakete über Japan hinweg (Reuters/Kim Hong-Ji)
Raia wa Korea Kusini wakiangalia ripoti ya habari juu ya Korea Kaskazini kurusha kombora lililopita katika anga ya Japan.
"Suala la nyuklia la Korea Kaskazini ni la kiusalama zaidi na kiini chake ni tofauti kati ya Korea Kaskazini na Marekani. China siyo mlengwa katika suala hilo na haihusiki na kuongezeka kwa mgogoro huo," alisema Hua Chunying, msemaji wa wizara ya mambo ya nchi za nje ya China na kuongeza kuwa, alieanzisha matatizo ndiye anaepaswa kuyamaliza.
Urusi pia ililaani jaribio hilo, huku msemaji wa ikulu ya Kremlin Dmitry Peskov akilitaja kama uchokozi utakaosababisha kuongezeka kwa mzozo katika rasi ya Korea. Urusi na China, ambazo zina uhusiano wa karibu na Korea Kaskazini, zote ni wanachama wa kudumu wa baraza la usalama la Umoja wa Mataifa.
Baraza liliiwekea Korea Kaskazini vikwazo vipya siku ya Jumatatu, kuhusiana mipango yake ya nyuklia na makombora, hii ikiwa ni juu y avikwazo vingine ilivyowekewa wiki tano zilizopita, ambavyo vilitarajiwa kupunguza karibu dola bilioni moja kutoka mapato ya dola bilioni tatu yatokanayo na mauzo ya nje.

KIWANGO CHA HATARI CHAPANDISHWA BAADA YA SHSMBULIO LONDON

Uingereza  imepandisha kiwango cha  kitisho cha mashambulizi ya  kigaidi, ikiwa  na  maana  kwamba shambulio jingine  linaweza kutokea wakati wowote.

London Anschlag auf Underground Ubahn (picture alliance/AP Photo)
Kundi linalojiita  "Dola la  Kiislamu" limesema  linahusika  na shambulio  hilo ambalo watu 29 wamejeruhiwa  katika  kituo cha treni kilichokuwa na watu wengi cha chini  ya  ardhi mjini London.
Polisi ya Uingereza imeanza kazi ya kumtafuta mtu aliyehusika na shambulio hilo jana kufuatia shambulio  la kigaidi katika kituo  cha  treni  mjini  London. Kitu  ambacho kilifichwa  ndani  ya ndoo  ya  plastiki pamoja  na  mfuko wa kununulia  vitu unaotumika  kwa kuwekwa  katika friji uliripuka ndani ya behewa  la  treni lililojaa  watu , na kuwajeruhi 29, wengi  wao  kwa  kuungua.
England Theresa May verlässt die Downing Street in London (REUTERS/T. Melville)
Waziri mkuu wa Uingereza Theresa May
"Bila shaka, hiki  kilikuwa  kitu  ambacho  kilikusudiwa kusababisha  madhara  makubwa,"  waziri  mkuu Theresa May  alisema  baada  ya  kuitisha  mkutano  wa  kamati  ya serikali  ya  kuchukua  hatua  za  dharura inayojulikana kama COBRA.
Baadaye jana, May  alisema  kiwango  cha  hatari  kwa nchi  hiyo  kimepandishwa  kutoka  hali  mbaya  na kwenda  juu  zaidi hadi  hali  mbaya  sana, ambayo  ina maana  shambulio  linatarajiwa  wakati  wowote.
"Umma  utashuhudia  polisi  wengi  zaidi  katika  mfumo wa  usafiri  na  katika  mitaa  yetu  wakitoa  ulinzi wa  ziada ," May  amesema.
"Hii  ni  hatua  sahihi  na  inayoeleweka  ambayo  itatoa uhakikisho  wa  ziada  na  ulinzi wakati  mchakato  wa uchunguzi  ukiendelea."
London Explosion in Bahn der Underground (picture-alliance/AP Photo/V. Jones)
Kamishna msaidizi wa polisi mjini London Mark Rowley akizungumza na waandishi habari kuhusu shambulio mjini humo
Kundi linalojiita "Dola la Kiislamu"
Kundi linalojiita  Dola  la  Kiislamu  limedai  kundi linalojihusisha  na  kundi  hilo linahusika  na  shambulio hilo, kwa  mujibu wa  kitengo  cha  propaganda  cha  kundi hilo  cha  Amaq. Ofisa  anayehusika  na  kupambana  na ugaidi  nchini  Uingereza  amesema  kundi  la  IS  mara nyingi  hudai  kuhusika  na  mashambulio  ambayo hayajahusika  kabisa  na  kundi  hilo  na  kwamba  maafisa wanatafuta washukiwa  na  vitu  vinavyoweza kusababisha kupatikana kwao.
Watu walioshuhudia  wamesema  kwamba  majeraha yaliyasabishwa  na  mripuko  wenyewe, wakati  kwa wengine yalisababishwa  na  mkanyagano  uliofuatia wakati  abiria  wa  treni  wakijaribu kuharakisha  kutoka  nje ya  kituo  hicho ambacho  kwa  kawaida  kinatumiwa  na watu  wachache.
London Anschlag auf Underground Ubahn (picture-alliance/AP Photo/K. Wigglesworth)
Uchunguzi umeanza kubaini utambulisho wa mshambuliaji
Wengine  wanaeleza  kwamba  "mtafaruku ulitokea" wakati mamia  ya  watu  wakijaribu  kukimbia  moto.
"Nilikandamizwa  katika  ngazi. Watu  walikuwa wakiniangukia , watu walizimia, wakilia, kulikuwa  na watoto  wadogo waking'ang'ania  mgongoni  mwangu," Ryan Barnett  mwenye  umri  wa  miaka  25  aliliambia shirika  la  habari  la The Associated Press.
Polisi ya  Uingereza  imesema  mamia  ya  wapepelezi wanafanya  mahojiano ya  dharura  kutaka  kujua utambulisho  wa  mshambuliaji  na  wanasaidiwa  na kitengo  cha  ujasusi.

KUCHANGANYIKIWA SERIKALI YA TRUMP KUHUSIANA NA IRAN

Sambamba na kutangazwa majina mapya ya raia na mashirika ya Iran ambayo yameongezwa kwenye orodha ya vikwazo ya Marekani, serikali ya nchi hiyo kwa mara nyingine tena imeakhirisha vikwazo vya nyuklia dhidi ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran kwa siku nyingine 120.
Hatua hiyo kwa upande mmoja inaongeza majina ya raia na mashirika ya Kiirani yatakayowekwa kwenye orodha iliyotajwa na wakati huohuo kuilazimisha Marekani kufungamana na ahadi ilizotoa kuhusu mapatano ya nyuklia kati ya Iran na nchi sita kubwa za dunia ikiwemo Marekani yenyewe, mazungumzo yanayojulikana kwa ufupisho wa JCPOA. Hata hivyo Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani imesisitiza kwamba hatua hiyo haipaswi kuchukuliwa kuwa ni alama ya serikali ya Rais Donald Trump wa nchi hiyo kubadili msimamo wake kuhusiana na mapatano hayo ya nyuklia. Katika miezi ya hivi karibuni serikali ya Trump imekuwa na msimamo unaogongana kuhusiana na mapatano hayo.
Nchi zilizotia saini mapatano ya nyuklia ya JCPOA
Viongozi wa serikali hiyo akiwemo Trump mwenyewe pamoja na Nikki Haley, mwakilishi wake wa kudumu katika Umoja wa Mataifa, licha ya kudai kuwa Iran imekiuka moyo wa mapatano ya JCPOA na hivyo kusisitiza udharura wa kuangaliwa upya mapatano hayo, lakini wakati huohuo serikali ya Washington imeamua kuakhirisha vikwazo vya nyuklia dhidi ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran kwa siku 120. Suala hilo linathibitisha wazi kwamba miaka miwili baada ya kuanza kutekelezwa mapatano ya JCPOA kati ya Iran na kundi la 5+1 na wakati huohuo kuthibitishwa mara kadhaa kuwa Iran imetekeleza ahadi zake zote, Marekani bado imechanganyikiwa na kushindwa kabisa kutekeleza hata moja ya ahadi muhimu ilizotoa kuhusiana na mapatano hayo ya kimataifa.
Kuchanganyikiwa huko pia kunatokana na migongano ya kisiasa inayooneka wazi ndani ya Marekani. Kuna kundi la wanasiasa nchini Marekani ambalo linadai kwamba kutokana na kuwa matarajio ya nchi hiyo ya kuiona Jamhuri ya Kiislamu ya Iran inabadili misimamo yake juu ya masuala kama vile makombora na siasa zake za kieneo hayajafikiwa, Washington inapasa kuendelea kupuuza mapatano ya JCPOA na hata kujitoa kwenye mapatano hayo bila kujali malalamiko na ukosoaji wa walimwengu.
Rais Trump, aliyechanganyikiwa kuhusiana na mapatano ya JCPOA
Hii ni pamoja na kuwa matamshi ya kutowajibika ya Trump katika kipindi cha kampeni zake za uchaguzi na baada ya kuingia ikulu ya White House yameiweka pagumu serikali yake kuhusiana na mapatano ya JCPOA. Pamoja na hayo, kundi jingine kubwa la wanasiasa na wataalamu wa Marekani linaamini kwamba ni vigumu kuendelea kutoa madai kuwa Iran imekiuka mapatano hayo au kutotekeleza ahadi zake katika hali ambayo Wakala wa Kimataifa wa Nishati ya Nyuklia IAEA daima umekuwa ukitoa ripoti zinazothibitisha kwamba Iran imefungamana na kutekeleza kikamilifu ahadi zake zote kuhusu mapatano hayo ya kimataifa.
Makao makuu ya IAEA mjini Vienna, Austria
Hii ni pamoja na kuwa uungaji mkono mkubwa wa karibu pande zote za Ulaya, Russia, China na Umoja wa Mataifa kwa mapatano hayo unaendelea kuisukuma nchi hiyo katika ukingo wa kutengwa kisiasa kimataifa. Kwa msingi huo licha ya kundi hilo kuendelea kuituhumu Iran juu ya masuala yasiyohusiana na Mapatano ya JCPOA lakini linaitaka serikali ya Washington kuheshimu mapatano hayo. Kwa kuzingatia suala hilo, serikali hiyo imeamua kuakhirisha vikwazo vya nyuklia kwa kipindi kingine cha siku 120 ili kuliridhisha kundi la pili na wakati huohuo kuongeza majina ya raia na mashirika mapya ya Iran kwenye orodha ya vikwazo vyake vingine ili kuliridhisha kundi la kwanza; suala ambalo linabainisha wazi kuchanganyikiwa kwa Wamarekani kuhusiana na Iran.